ТАЙМ-ЧАРТЕР - см. НАЙМ СУДНА .

ТАЙМШИТ ( time sheet ) - ведомость учета стояночного времени судна при погрузке и выгрузке; является двусторонним докумен­том, подтверждающим разумное использование времени на погрузо-разгрузочные работы в соответствии с договором морской пере­возки.

ТАЙНЫЙ СГОВОР ( collusion ) - одна из форм недобросовестной конкуренции в международной торговле. Существуют две разно­видности Т.е.: между участниками закрытых торгов и неофициаль­ные соглашения о разделе рынков и установлении цен.

ТАКТИКА ПЕРЕГОВОРОВ ( negotiations tactics ) - заранее разра­ботанная последовательность ведения переговоров с изложением обоснованных аргументов, направленная на достижение поставлен­ной цели, на согласование цен, подписание контракта, удовлетво­рение претензий и т.д.

ТАМОЖЕННАЯ ВОЙНА ( tariff war ) - использование таможен­ных тарифов в конкурентной борьбе на мировом рынке.

ТАМОЖЕННАЯ ГРАНИЦА - определяется пределами таможен­ной территории страны, которая совпадает с ее государственной границей, за исключением случаев, когда в нее включаются терри­тории искусственных островов, установок, сооружений, создавае­мых в экономической зоне, где могут создаваться свободные тамо­женные зоны. Пределы таких таможенных территорий являются составной частью Т.г. страны.

ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ( customs declaration , customs entry ) - заявление, содержащее необходимые для таможенного кон­троля сведения о товарах, личных вещах и других предметах, пере­мещаемых через государственную границу. Такими сведениями, в частности, являются: наименование предметов, их стоимость и ко­личество, наименование экспортера, импортера и перевозчика, тип и номер транспортного средства, страна происхождения товара, ус­ловия поставки и вид сделки. Т.д. составляется импортером, экс­портером, владельцем вещей или представителями этих лиц. Фор­ма Т.д. определяется внутренним законодательством или междуна­родными договорами. Сведения, содержащиеся в ней, используются не только в таможенных целях, но и в других целях (статистики, финансового контроля). Законодательством предусматривается обязательное для всех участников внешнеэкономических связей представление органам государственного таможенного контроля Т.д. на товары. Нарушение порядка декларирования влечет задер­жание товаров, а в отдельных случаях является основанием при­остановления экспортно-импортных операций. Заявление в Т.д. за­ведомо ложных сведений рассматривается как контрабанда.

ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕ­РЕВОЗКЕ ГРУЗОВ (КОНВЕНЦИЯ ТИР) - принята в 1960 г., последняя редакция 1975 г. Международное соглашение, разрабо­танное Европейской экономической комиссией ООН, направленное на упрощение пересечения границ транзитных стран при осущест­влении международных автомобильных перевозок.

ТАМОЖЕННАЯ ОЧИСТКА ( customs clearance ) - выполнение всех предусмотренных таможенными правилами формальностей в отношении ввоза и вывоза груза или багажа

ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА ( customs duty ) - налог на пропуска­емые через границу товары. Применяются следующие виды Т.п.: адвалорные, начисляемые в процентах к таможенной стоимости, (см.) облагаемых товаров и иных предметов; специфические, на­числяемые в установленном размере на единицу облагаемых това­ров и иных предметов; комбинированные, сочетающие оба этих вида таможенного обложения. Кроме того, различаются Т.п. ввоз­ные (см.), Т. п. вывозные (см.), Т.п. сезонные (см.), Т.п. специаль­ные (см.), Т.п. антидемпинговые (см.), Т.п. компенсационные (см.). Перечни облагаемых товаров содержатся в таможенных тари­фах (см.), а в РФ - в законе "О таможенном тарифе".

ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА ВОЗВРАТНАЯ ( customs drawback duty ) - сумма импортных таможенных пошлин (см.), под­лежащие возврату владельцу при вывозе готовой продукции, полученной в результате обработки или переработки ранее ввезен­ных товаров. Основание и порядок выплаты Т.п.в. определяется внутригосударственным законодательством. Им, как правило, уста­навливается, что Т.п., уплаченная за товары, ввезенные на тамо­женную территорию страны для сборки, монтажа, переработки, обработки с последующим вывозом в течение определенного времени, может быть полностью или частично возвращена владель­цу товаров при предоставлении свидетельств об их использовании для указанных целей при вывозе товаров за пределы этой террито­рии. Сумма Т.п.в., превышающая размер ранее уплаченных по­шлин, имеет характер скрытых экспортных субсидий. Т.п.в. является одним из средств повышения конкурентоспособности цен экспортных товаров.

ТАМОЖЕННАЯ СТОИМОСТЬ ( customs value ) - цена товара для исчисления таможенной пошлины по ставке тарифа, установленной в процентном отношении к цене. Способ определения Т.е. является важным средством регулирования импорта и обладает значитель­ными протекционистскими возможностями (завышение Т.е. при неизменной ставке таможенного тарифа равносильно повышению тарифной ставки). Т.е., признается цена, фактически уплаченная или подлежащая уплате за товары и иные предметы, подлежащие таможенному обложению на момент пересечения таможенной гра­ницы страны, и другие расходы, необходимые для покупки и достав­ки товара к границе страны. Т.е. заявляется импортером, экспорте­ром, перевозчиком или их доверенными лицами в таможенной де­кларации (см.). Распорядитель товаров обязан представить тамож­не счета, спецификации или иные документы, подтверждающие цену товаров. При наличии оснований таможня может не признать заявленную цену товара и определить ее самостоятельно. Затраги­вая важные торгово-политические интересы государств, методика определения Т.е. является предметом международно-правового ре­гулирования; правила ее установления содержатся в Генеральном соглашении о тарифах и торговле, принципы которого получили подробное развитие в Соглашении о применении статьи VII ГАТТ 1979 г. Последним предусмотрено, что при соблюдении определен­ных условий Т.е. импортируемых товаров должна быть цена сделки. Рядом развивающихся стран при определении Т.е. применяются правила Конвенции об оценке товаров в таможенных целях 1950 г.

ТАМОЖЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ ( customs area ) - территория, в отношении которой законы и правила, регулирующие ввоз, вывоз, транзит товаров, ценностей и иных предметов, применяются в пол­ном объеме без каких-либо изъятий. В отношении такой территории сохраняются отдельные таможенные тарифы и другие средства ре­гулирования торговли. Т.т. государства, как правило, совпадает с его национальной территорией, охватывающей сушу, воды, недра и воздушное пространство. Однако в ряде случаев из состава Т.т. могут быть исключены отдельные участки государственной терри­тории в результате образования свободных зон. Несовпадение госу­дарственной территории с Т.т. возможно и в результате включения в нее в соответствии с принципами и нормами международного права участков, например, морских районов, находящихся за пре­делами территориальных вод.

ТАМОЖЕННЫЕ АНТИДЕМПИНГОВЫЕ ПОШЛИНЫ - по­шлины, устанавливаемые в случаях: ввоза в страну товаров по цене, существенно более низкой, чем их конкурентная цена в стра­не экспортера в момент этого экспорта; если такой ввоз наносит или угрожает нанести ущерб отечественным производителям подобных или непосредственно конкурирующих товаров либо препятствует организации и расширению производства подобных товаров в стра­не; вывоза за пределы страны товаров по цене, существенно более низкой, чем цены остальных экспортеров подобных или непосред­ственно конкурирующих товаров, если такой вывоз наносит или может нанести ущерб интересам страны. Ставка Т.а.п. не может превышать разницы между конкурентной оптовой ценой объекта демпинга в стране экспорта в данный момент и ценой его ввоза в страну или ценой объекта демпинга из страны и средней ценой экспорта подобных или непосредственно конкурирующих товаров в тот же период времени.

ТАМОЖЕННЫЕ ЛЬГОТЫ ( customs privileges ) - преимущества, предоставляемые физическим или юридическим лицам при ввозе, вывозе или транзите товаров, ценностей, личных вещей, других предметов. Т.л. проявляются как благоприятные исключения из общеприменимого таможенного режима. Предоставляются в виде освобождения от уплаты таможенной пошлины и сборов, примене­ния упрощенной процедуры пропуска через границу товаров, лич­ных вещей, либо полного неприменения таких процедур, наделения правом на ввоз в страну или вывоз из нее каких-либо предметов, перемещение которых через границу по общему правилу запреще­но. По юридической природе Т.л. делятся на конвенционные, имеющие своей основой международный договор, и односторонние, ус­танавливаемые государствами в одностороннем порядке. К числу первых относятся, в частности, Т.д., предусмотренные Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 года. К Т.л. второ­го вида можно отнести, например, освобождение от таможенной пошлины совместных предприятий, созданных в РФ с участием зарубежных фирм, беспошлинное получение из-за границы иму­щества, ввозимого иностранным участником такого предприятия в счет его вклада в уставный фонд.

ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ ВВОЗНЫЕ - пошлины, начисля­емые на товары и иные предметы, ввозимые в страну; они могут быть дифференцированными: к товарам и иным предметам, проис­ходящим из стран или их союзов, пользующихся в стране режимом наибольшего благоприятствования, и к остальным товарам и иным предметам. В первом случае применяются минимальные ставки Т.п.в., во втором - максимальные.

ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ ВЫВОЗНЫЕ - пошлины, начис­ляемые на товары и иные предметы, вывозимые из страны.

ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ КОМПЕНСАЦИОННЫЕ - пошлины, которые применяются, во-первых, при ввозе в страну товаров, при производстве или экспорте которых прямо или косвен­но использовалась субсидия, если такой ввоз может нанести или наносит ущерб отечественным производителям подобных или не­посредственно конкурирующих товаров; во-вторых, в случае выво­за из страны товаров при производстве или экспорте которых прямо или косвенно использовалась субсидия, если при этом может быть нанесен или наносится ущерб стране. Ставка Т.п.к. не может превышать выявленного размера субсидий.

ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ СЕЗОННЫЕ - пошлины, кото­рые могут устанавливаться на отдельные товары и иные предметы, имеющие сезонный характер, на срок не более четырех месяцев. Т.п.с. могут быть ввозными и вывозными.

ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ - пошлины, применяемые, во-первых, в качестве защитной меры, если товары ввозятся на таможенную территорию страны в таких количествах или на таких условиях, которые наносят или угрожают нанесением ущерба отечественным производителям подобных или непосредст­венно конкурирующих товаров; во-вторых, как мера предупрежде­ния в отношении участников внешнеторговых экономических свя­зей, нарушающих интересы страны; в-третьих, как мера пресече­ния недобросовестной конкуренции; в-четвертых, как ответная ме­ра на дискриминационные действия против данной страны, отдель­ных стран и их союзов. Ставка Т.п.с. устанавливается в каждом отдельном случае.

ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ ( customs fees )- см. СБОРЫ ТАМОЖЕННЫЕ .

ТАМОЖЕННЫЕ СОЮЗЫ ( custom union ) - соглашение двух или нескольких государств об упразднении таможенных пошлин между ними; форма коллективного протекционизма.

ТАМОЖЕННЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ ( customs formalities ) - дей­ствия, требуемые или совершаемые таможней в связи с ввозом, вывозом либо транзитом товаров, ценностей, личных вещей и дру­гих предметов. Определяются законами и актами уполномоченных исполнительно-распорядительных органов. Т. ф. включают, в част­ности, досмотр транспортных средств, проверку и оформление до­кументов, определение страны происхождения товара, исчисление и взимание таможенных платежей. Что касается действий, совер­шение которых требуется от лиц, осуществляющих ввоз, вывоз или транзит предметов, то в качестве Т.ф. рассматриваются предъявле­ние таможне таких предметов, заявление о них необходимых сведе­ний (цена, наименование по таможенному тарифу, отправитель и получатель товаров и т.д.), представление установленных докумен­тов (таможенная декларация, свидетельство о происхождении това­ра, счета и пр.). В зависимости от таможенного режима, применяе­мого в конкретных случаях, производятся различные Т.ф. При вре­менном ввозе не исчисляются и не взимаются таможенные плате­жи, при транзите товаров, как правило, не производится таможенный досмотр. Содержание Т.ф. зависит от компетенции таможен­ных властей. В некоторых странах они включают операции по фитосанитарному, ветеринарному, иммиграционному, валютному и иным видам контроля. За осуществление Т.ф. обычно взимаются таможенные сборы (см.).

ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР ( customs inspection ) - проверка то­варов, транспорта, ценностей, личных вещей и др. перемещаемых через государственную границу предметов. Производится тамож­ней в целях установления законности их ввоза, вывоза или транзи­та, определения характеристик предмета для обложения таможен­ной пошлиной (наименование товара, его качество, количество), обнаружения предметов контрабанды. Является одним из видов таможенных формальностей. Во многих странах в исключительных случаях при наличии оснований, предусмотренных законодательст­вом, допускается личный Т.д. лиц. Такой досмотр производится в целях изъятия предметов контрабанды, сокрытых в одежде или под одеждой. Т.д. производится в местах транспортной обработки гру­зов (склады, причалы и т.п.), в местах следования через границу (вокзалы, аэропорты), на транспортных средствах без выгрузки грузов и в иных местах, определяемых таможней. Законодательст­вом многих стран определяется максимальная продолжительность Т.д. Т.д. производится в присутствии владельца предметов, а при пропуске международных почтовых отправлений - в присутствии уполномоченных работников предприятий почтовой связи. Личный багаж дипломатических агентов может быть досмотрен при нали­чии оснований только в присутствии дипломатического агента или его представителя.

ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД ( customs warehouse ) - складское поме­щение, предназначенное для хранения грузов, багажа, не выпущен­ных таможенными властями внутрь страны или за границу. На Т.е. хранятся грузы до уплаты таможенной пошлины, налогов, взимае­мых в связи с ввозом и вывозом грузов через границу. Т.е. исполь­зуются также для хранения предназначенных для реэкспорта това­ров, что позволяет избежать при их ввозе уплаты импортных по­шлин и налогов. В международной практике различаются два вида Т.е.: общего пользования (открытые для всех импортеров) и част­ные (могут использоваться отдельными импортерами, являющими­ся, как правило, владельцами этих складов). Законодательство некоторых стран допускает хранение грузов и багажа, находящихся под таможенным контролем, в собственных Т.е., т.е. принадлежа­щих таможне, или с разрешения таможни - в складах государствен­ных транспортных предприятий, а также в приписных складах, т.е. принадлежащих распорядителю грузов. Ответственность хранителя определяется общими положениями гражданского законодательст­ва. Предметы, полностью пришедшие в негодность во время хране­ния в Т.е., не облагаются таможенной пошлиной.

ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ ( customs tariff ) - перечень облагаемых пошлинами товаров, беспошлинных товаров, товаров, запрещенных к ввозу, вывозу или транзиту, а также ставок таможенных пошлин. Т.т. большинства стран объединяют товары по производственному признаку. В основу построения других Т. т. положены природные отличия товаров (животное, растительное происхождение), сте­пень обработки (сырье, полуфабрикаты, готовые изделия). Ставки пошлин Т.т. бывают простые (одноколонные) и сложные (двух - и многоколонные). Первые предусматривают единые ставки к това­рам независимо от страны происхождения. Вторые имеют на одни и те же товары несколько ставок, применяемых выборочно в зависимости от встречных политических и экономических уступок какой-либо страны. Т.т. капиталистических стран делятся на автономные, конвенционные и автономно-конвенционные. Первые устанавлива­ются государствами односторонне, вторые - в соответствии с международными соглашениями и содержат более низкие ставки. Неко­торые страны (Канада, Индия) совмещают оба вида Т.т., применяя к одним странам ставки автономного тарифа, к другим - конвенционного. Велико разнообразие ставок пошлин в Т.т. развивающихся стран. На ввоз необходимых машин, оборудования, отдельных ви­дов сырья, продовольствия устанавливаются низкие ставки, а на предметы роскоши (легковые автомобили, драгоценности) и изде­лия, производимые местной промышленностью (пряжа, ткани, обувь и т.п.), - непомерно высокие.

ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ РФ - систематизированный свод ста­вок таможенных пошлин, которыми облагаются ввозимые на тамо­женную территорию РФ и вывозимые за пределы этой территории товары и иные предметы. Т.т. РФ строится в соответствии с между­народными признанными нормами и принципами таможенного дела и базируется на гармонизированной системе описания и кодирова­ния товаров (см.). Утверждается тариф президентом Российской Федерации.

ТАМОЖНЯ ( customs ) - в широком значении - государственная служба, обеспечивающая соблюдение законодательства об импорте, экспорте и транзите товаров и взимающая в связи с этими операци­ями пошлины и другие налоги. В этом смысле понятие Т. может применяться к учреждениям всех уровней таможенной службы: от высшего управленческого звена до низовых звеньев, непосредст­венно осуществляющих таможенный надзор. Такое понятие Т. от­ражено в ряде международно-правовых актов (Международная кон­венция об упрощении и согласовании таможенных процедур 1973 г., Конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах 1982 г.) Т. является юридическим лицом. Т. осуществля­ют контроль за соблюдением министерствами, ведомствами, хозяй­ственными и общественными организациями, а также гражданами порядка перемещения через государственную границу страны това­ров, ценностей и иных предметов, производят пропуск через грани­цу транспортных средств, грузов, личных вещей граждан, в том числе в международном почтовом обмене; взимают таможенные пошлины и сборы, ведут борьбу с контрабандой и нарушениями таможенных правил. Т. располагаются на таможенной границе страны (см.), совпадающей с ее государственной границей, и в пунктах, являющихся пределами свободных таможенных зон, а также в районных свободных таможенных зонах. Т. вправе произ­водить досмотр грузов и вещей граждан, следующих через государ­ственную границу, осмотр транспорта, изымать предметы контр­абанды, а при наличии оснований, определяемых законодательст­вом страны, - производить личный досмотр граждан.

ТАНТЬЕМА ( tantieme ) - дополнительное вознаграждение (пре­мия) из чистой прибыли предприятий, банков, которое выплачива­ется главным образом руководителям и высшим служащим фирмы.

ТАРА ( tare , packing container ) - внешняя упаковка товара (ящики, бочки, мешки и т.д.) в отличие от непосредственной упаковки, в которую уложен товар и которая неотделима в торговом обороте от самого товара (коробка для спичек, коробка для папирос, банка для консервов, флакон для духов и т.п.). Требования к Т. в международ­ной торговле обусловливаются как особенностями самого товара, так и особенностями его перевозки (морской, железнодорожной, воздушной и др.), климатическими условиями, таможенными пра­вилами страны назначения, торговыми обычаями рынка сбыта. Ус­ловия о Т. являются одним из условий договора купли-продажи в международной торговле. В них устанавливается: а) род и качество Т., в которой должен быть поставлен товар; б) переход права собст­венности на Т. вместе с товаром либо возврат Т. продавцу (напр., дорогостоящие металлические барабаны, бочки и др.), либо отправ­ка товара в предварительно полученной Т. покупателя; в) способ оплаты Т. - по себестоимости; включением цены Т. в цену товара; в процентном отношении к цене товара; "брутто за нетто",

ТАРА-ТАРИФ - см. ВЕС НЕТТО ЛЕГАЛЬНЫЙ .

ТАРИФ ( tariff ) - система ставок платы за различные производст­венные и непроизводственные услуги, предоставляемые объедине­ниям, предприятиям, организациям, учреждениям и населению; разновидность государственных плановых цен.

ТАРИФНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ( tariff restrictions ) - см. ОГРАНИЧЕНИЯ ТАРИФНЫЕ .

ТАРИФ СОЮЗНЫЙ - объединение тарифных служб железных дорог стран Западной Европы с целью выработки единых ставок за перевозки грузов, осуществляемые железнодорожным транспортом в сообщении между договаривающимися странами.

ТАРИФ ТАРНЫЙ ( tariff for lore carriage ) - ставки платы, приме­няемые при перевозке порожней тары. Т.т. устанавливается в пони­женном против обычного размере. При морской перевозке порож­няя тара обычно перевозится на палубе судна.

ТВЕРДОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ( firm offer ) - предложение на прода­жу партии товара, связывающее предлагателя (оферента) до пол­учения ответа другой стороны или до истечения срока, указанного в этом предложении. Т.п. можно сделать только одному возможному покупателю. Если последний безоговорочно подтверждает приня­тие этого предложения, сделка считается заключенной.

ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ ( running expenses )- 1) расходы по отправ­ке телеграфных переводов, аккредитивов и др. операциям, произво­димые по специальным поручениям клиентов и возмещаемые ими; 2) по эмиссионным, инкассовым и др. операциям, не возмещаемые клиентами; являются операционными расходами банка; 3) не воз­мещаемые клиентами; производятся за счет сметы банка по расхо­дам на содержание аппарата управления в пределах ассигнований, выделенных на эту цель.

ТЕКУЩИЙ СЧЕТ (current account)- см . СЧЕТ ТЕКУЩИЙ .

ТЕКУЩИЕ СЧЕТА В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ ( foreign cwrengu current accounts ) - текущие счета, открываемые банками юридическим и физическим лицами в иностранной валюте.

ТЕКУЩИЕ ЦЕНЫ ( current prices ) - цены и тарифы, действующие в данный период. Подразделяются на оптовые цены, закупочные цены, цены и расценки в строительстве, тарифы и цены на услуги, оказанные предприятиям, организациям, населению, розничные

цены.

ТЕНДЕР ( tender ) - предложения при проведении торгов на постав­ку товара, оказание услуг, строительство объектов. Условия разра­батываются устроителями торгов и направляются, вероятным участ­никам. Предприятия, согласные участвовать в торгах и получившие форму тендера, заполняют ее, указывая свои цены, и направляют Т. вместе с другими требующимися документами устроителям торгов. После тщательной проверки и сопоставления условий поступивших тендеров какой-то из них принимается, и соответствующему предлагателю направляется извещение.

ТЕНДЕРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ - комплект документов, содер­жащих информацию по организационным, техническим и коммер­ческим вопросам проведения международных торгов (условия проведения торгов, основные финансовые и коммерческие условия договора купли-продажи или подряда, технические характеристики товара, описание технологического процесса - объекта торгов, сведения о характере, видах и объемах предлагаемых на торгах работ и услуг, другие вопросы, которые должны найти отражение в пред­ложениях участников торгов). Комплект Т.д. рассылается тендер­ным комитетом по почте либо передается фирмам или организаци­ям - возможным участникам торгов. Его можно также приобрести за определенную плату в тендерном комитете.

ТЕНДЕРНЫЙ КОМИТЕТ - временный целевой орган, создавае­мый в связи с проведением международных торгов. Основной зада­чей Т.к. является подготовка тендерной документации, объявление и проведение торгов, анализ и оценка предложений или зая­вок, представленных участниками торгов, с целью выбора наи­более конкурентно способной заявки. В Т.к. входят представите­ли заказчика (покупателя), других фирм или организаций. К его работе могут привлекаться национальные или зарубежные инже­нерно-консультационные фирмы, независимые консультанты.

ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ ( territorial waters ) - прибрежная полоса моря, на которую распространяется суверенитет прибрежно­го государства и которую следует рассматривать как продолжение его территории. Ширина Т.в. обычно ограничивается 12 милями.

"ТЕЛЬ-КЕЛЬ" - см. "КАКОВ ЕСТЬ" .

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ( technical services ) - в последние деся­тилетия становятся самостоятельным видом внешнеэкономических 'операций. Т.у. весьма разнообразны, и их классификация косит условный характер. Все же можно выделить две основные группы Т.у. Первую образуют так называемые консультационные услуги ( consulting ), заключающиеся в предоставлении заказчику техниче­ской документации, результатов исследований, исходных данных для строительства, рекомендаций и т.п. Такие услуги первоначаль­но развились в сфере сооружения гражданско-бытовых объектов, но затем приобрели распространение в широких областях промышленности. В настоящее время такие услуги оказываются применительно к разработкам технологических процессов, проведению проектно-изыскательских работ, определению эффективности планируемых капиталовложений, подготовке технических условий для участия в торгах, наблюдению за ходом строительства и др. Другая,

группа охватывает услуги на выполнение проектно-строительных и

проектно-конструкторских работ, полную разработку технологических процессов и др. Такие услуги относят к типу "инжиниринг" ( engineering ). Разграничение этих двух групп затруднительно и на практике обе группы рассматриваются как услуги типа инжиниринг, тем более, что по своей правовой природе всем видам техни­ческих услуг соответствует договор подряда.

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК - широко распространенная в развитых странах эффективная форма территориальной интеграции науки, образования и производства, способствующая оперативному внедрению научно-технических разработок и новой технологии в

производство. Представляет собой объединение научных, конструкторских и производственных подразделений в условиях хорошо оснащенной информационной и экспериментальной базы и высокой концентрации квалифицированных кадров.

ТИПОВЫЕ ДОГОВОРЫ (standard contracts) - см . ДОГОВОРЫ ТИПОВЫЕ .

ТОВАР ( goods , commodity ) - экономическая категория, которую в самом общем виде можно определить как продукт, реализуемый на рынке, объект купли-продажи. Для современного мирового хозяй­ства характерно постоянное расширение товарного обращения в связи с развитием науки, техники, ростом общественных и личных потребностей. В число товаров вовлекаются все более разнообраз­ные результаты человеческой деятельности, включая не только продукцию в вещественной форме, но и плоды творческой, интел­лектуальной деятельности в виде технической документации, на­учных публикаций, произведений литературы и искусства, а также многообразные услуги и работы. При этом новые, редкие Т. обычно продаются по высоким ценам. Освоение массового производства сопровождается снижением цен на них. Наиболее дорогостоящим Т. является наукоемкая, художественная и иная продукция, требую­щая больших умственных затрат. По мере возрастающего включе­ния в хозяйственный оборот природных богатств, многие из них также приобретают свойства товара, становясь объектом купли-продажи с устойчивой тенденцией повышения цен на них (земля, полезные ископаемые, дикие животные и растения, вода и др.). Во внешнеторговых сделках рекомендуется точно и подробно указы­вать наименование товара, являющегося объектом купли-продажи.

ТОВАРИЩЕСТВО НА ВЕРЕ ( limited partnership ) - объединение лиц для предпринимательской деятельности, участники которого подразделяются на две группы: а) полные товарищи и б) комманди­тисты. Первые несут по обязательствам товарищества неограни­ченную ответственность, т.е. своим вкладом и всем своим имущест­вом, а другие (коммандитисты) - только своим вкладом. Представ­лять коммандитное товарищество и заключать от его имени сделки могут только полные товарищи (фр. sociele en commandile , нем. Kommanditgesellschafi ).

ТОВАРИЩЕСТВО НА ПАЯХ ( sooty in participation ) - то же самое, что и акционерное общество.

ТОВАРНАЯ ПОЛИТИКА ( marketable policy ) - комплексное поня­тие, включающее в себя ассортиментную политику, создание новых товаров и запуск их в производство, исключение из экспортной программы товаров, потерявших потребительский спрос, модифи­кацию товаров, вопросы упаковки, товарного знака и наименования товара.

ТОВАРНАЯ ПРОДУКЦИЯ ( marketable products ) - один из пока­зателей объема промышленного производства, характеризующий стоимость всей продукции, произведенной объединением, предпри­ятием и предназначенной для реализации на сторону или для собственных нужд.

ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ( shipping document ) - документ, отправляемый поставщиком (грузоотправи­телем) с отгруженным товаром. Обычно он прилагается к счету, предъявляемому продавцом покупателю для оплаты товара. В по­следнее время к Т.д. относят следующие: сертификат качества, отгрузочную спецификацию, упаковочный лист и комплектовоч­ную ведомость. Применявшиеся в прошлом термины "товарный до­кумент" и "товарораспорядительный документ" теперь не рекомен­дуются к употреблению в связи с проводящейся унификацией форм и названий внешнеторговых документов.

ТОВАРНЫЕ БИРЖИ ( exchanges commodity ) - постоянно действу­ющие рынки массовых товаров, однородных по качеству, продавае­мых партиями строго определенного количества по стандартным качественным показателям, причем это партии не обособленны и свободно взаимозаменимы. Основные биржевые товары: зерновые (пшеница, кукуруза, овес, рожь, ячмень), сахар, какао-бобы, кофе, масло- семена и растительные масла, каучук, текстильное сырье (хлопок, джут, мытая шерсть, шелк), цветные и драгоценные ме­таллы, т.е. сырьевые и продовольственные товары. В биржевую торговлю постепенно вовлекаются также некоторые полуфабрика­ты и готовые изделия: пиломатериалы, пряжа, продукты животно­водства и др. Важнейшие центры биржевой торговли сосредоточены в экономически наиболее мощных капиталистических странах (США", Англия, Япония). Торговля на Т.б. ведется по утвержденным правилам, в определенное время и в особом месте (в биржевом кольце). В стандартных биржевых контрактах предусмотрено точ­ное количество товара, его качество и все другие условия сделки, кроме цены и срока поставки. Использование компьютерной сети, видеокотировок и других новейших технических средств позволяет заключать сделки мгновенно. На крупнейших биржах ежедневно, заключаются десятки тысяч сделок, хотя сам товар там отсутству­ет. Купля-продажа осуществляется либо по инициативе самих чле­нов биржи, круг которых весьма ограничен, либо по поручению их клиентов. Подавляющее большинство сделок заключается не с целью поставки (получения) товара, а с целью извлечения доходов из игры на повышение или понижение цен, колебаний в ценах на разные позиции, на отдельные сорта на разных товарных биржах и т.д., а также для страхования от коммерческих рисков в случае неблагоприятного изменения цен на рынке реального товара (опе­рации хеджирования). Такие сделки, как правило, прекращаются до наступления момента поставки, путем уплаты разницы в ценах в пользу одной из сторон. Поэтому поставки реального товара со­ставляют незначительную часть (в среднем до 1 %) от всего объема биржевых сделок, который по ряду товаров многократно превышает объем мирового производства. Т.б., продолжая играть важную роль в образовании цен на соответствующих товарных рынках, по суще­ству утратили значение рынка реального товара и превратились в рынок прав на товар, став крупной и зачастую весьма прибыльной областью капиталовложений.

ТОВАРНЫЙ ЗНАК ( trade mark ) - является одним из видов про­мышленной собственности, закрепленных Парижской конвенцией 1883 года и понимается как обозначение, помещаемое на товаре или его упаковке для индивидуализации его и производителя. В послед­нем случае речь идет о торговой марке или фирменном знаке. Т.з. может быть выражен в словесной, графической или иной форме. Т.з. в сочетании с коммерческой рекламой представляет собой важ­ное средство в конкурентной борьбе. Сосредоточение в руках фирм патентов и Т.з. облегчает ведение такой борьбы. Охрана прав на Т.з. предоставляется на основе тех же принципов, что и охрана прав на изобретения (национальный режим, конвенционный приоритет, который составляет 6 месяцев). В ряде стран право на Т.з. приобре­тается в силу приоритета регистрации, в других - приоритета ис­пользования. Помимо Парижской конвенции, охрана прав на Т.з. предусматривается Мадридской конвенцией о международной реги­страции Т.з. 1981 г., Договором о регистрации Т.з. 1973 г. Владель­цу товарного знака выдается свидетельство сроком на 10 лет, кото­рое может быть продлено. Владелец Т.з. может требовать в течение срока действия свидетельства прекращения незаконного пользова­ния тождественным или сходным Т.з. и возмещения убытков.

ТОВАРЫ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ( consumer goods ) - товары, предназначенные для удовлетворения личных (се­мейных) потребностей, товары индивидуального потребления. Т.п.н. делят на товары длительного пользования (мебель; автомо­били и т.д.), краткосрочного пользования (продукты питания, бы­товая химия, парфюмерия и др.) и бытовые услуги.

ТОВАРЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ - товары, предназначенные для потребления предприятиями, фирмами, ор­ганизациями (технологическое оборудование, строительно-до­рожная техника, транспортные машины общего пользования и т.д.)

ТОЛЕРАНС - см. ДОПУСК .

ТОННА ДЛИННАЯ, АНГЛИЙСКАЯ ( long ton ) - равна 1016 кг. Применяется для исчисления веса груза в англоязычных странах.

ТОННА КОРОТКАЯ, АМЕРИКАНСКАЯ ( short ton ) - равна 907кг.

ТОННА МЕТРИЧЕСКАЯ ( metric ton ) - равна 1000 кг. Применя­ется наиболее широко во всем мире, в том числе и в РФ.

ТОННА ОБМЕРНАЯ ( measurement ton , cargo ton , freight ton ) - вы­ражение, используемое при фрахтовании для обозначения договор­ного условия о праве судовладельца применять ставку провозной платы, установленную договором за перевозку 1 метрической тон­ны груза, за использование фрахтователем под перевозку груза определенной кубатуры в грузовых помещениях судна. При нали­чии такого условия договором морской перевозки устанавливается также число объемных единиц, за использование которых взимает­ся ставка, установленная за перевозку 1 метрической тонны груза. Обычно это число составляет от 30 до 50 куб. футов.

ТОННА ОБЪЕМНАЯ ( vessel ton ) - обычно единица измерения ге­неральных грузов, равная 40 куб. футов; тогда грузы называются весовыми или дедвейтовыми. Грузы, удельный погрузочный объем которых превышает 40 куб. футов - объемными.

ТОННА РЕГИСТРОВАЯ ( roister ton ) - см. РЕГИСТРОВАЯ ТОННА .

ТОРГИ ( international tenders ) - состязательный способ купли-про­дажи товаров, размещения заказов, выдачи подрядов путем привле­чения покупателем (заказчиком) предложений (тендеров) несколь­ких поставщиков (подрядчиков), выбора наиболее выгодного из них и заключения сделки с соответствующим участником торгов. Эта форма торговли широко распространена в современных междуна­родных экономических отношениях, используется в торговле раз­личными товарами и услугами, преимущественно при поставках машин и оборудования, оказании технических услуг, сооружении промышленных и других объектов. Многие развивающиеся страны осуществляют импорт оборудования и подрядных услуг главным образом через Т., причем в ряде стран это обусловлено законода­тельством. По имеющимся оценкам на договоры, заключаемые на торгах, приходится около 80% экспорта машин и оборудования из капиталистических развитых стран в развивающиеся. Существует несколько видов Т.: открытые (публичные), закрытые (ограничен­ные, негласные), полузакрытые (проходят в два круга: первый - открытый, второй - закрытый, включающий только избранных из первого круга), единичные (приглашается только один участник).

Порядок их проведения в разных странах в целом достаточно схо­ден. В рамках ГАТТ в 1979 г. были разработаны международные правила, определяющие условия проведения международных тор­гов, а в 1982 г. международная федерация инженеров-консультан­тов (ФИДИЮ) одобрила единую процедуру, устанавливающую пра­вила проведения Т. на сооружение гражданских промышленных объектов (см. также МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ ).

ТОРГИ ГЛАСНЫЕ - международные торги, при проведении кото­рых тендерный комитет вскрывает предложения и оглашает их ос­новные условия в присутствии представителей фирм и консорциу­мов, участвующих в торгах. При Т.г. тендерный комитет обычно

публикует в открытой печати сведения о том, какая фирма или консорциум каких фирм получил заказ с указанием его объема и общей суммы подписанного контракта.

ТОРГИ ЗАКРЫТЫЕ - международные торги, к участию в кото­рых приглашается ограниченное число фирм и консорциумов. О техническом уровне и надежности приглашенных устроители тор­гов достаточно информированы и в них уверены. Объявление о проведении таких торгов не публикуются, а приглашения принять в них участие направляются в индивидуальном порядке. Накал конкурентной борьбы при проведении Т.з. несколько ниже, чем открытых, но значительно выше уверенность устроителей торгов в технических, организационных и финансовых возможностях по­ставщиков (подрядчиков). К участию в Т.з. обычно приглашаются 5-7 фирм и консорциумов, причем в таких торгах, как правило, участвуют наиболее крупные фирмы или мощные консорциумы из крупнейших фирм данной отрасли.

ТОРГИ НЕГЛАСНЫЕ - международные торги, при проведении которых тендерные комитеты не вскрывают предложений в присут­ствии участников торгов и не публикуют сведения о том, какая фирма или консорциум получил заказ. Т.н. наиболее характерны для Скандинавских стран. Обычно такие торги проводят заказчики, размещающие повторяющиеся заказы, чтобы не снижать конкурен­цию между поставщиками (подрядчиками).

ТОРГИ ОТКРЫТЫЕ (ПУБЛИЧНЫЕ) - международные торги, к участию в которых приглашаются все желающие фирмы и органи­зации. О проведении таких торгов публикуются объявления в пери­одической печати. Т.о. обычно привлекают большое число участни­ков. Так, в торгах на крупные и средние промышленные объекты одновременно участвуют до 10-15 фирм и консорциумов. Большое число участников обостряет конкуренцию, что позволяет разме­стить заказы на более выгодных для заказчиков условиях.

ТОРГИ ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИОННЫЕ - первый этап двух стадийных международных торгов, которые обычно проводятся при размещении заказов на поставку сложного оборудования или соору­жение сложных объектов. Т.п. обычно бывают открытыми, т.е. об их проведении даются сообщения в периодической печати. В таких торгах могут принимать участие все желающие. Однако при Т.п. участники передают в тендерный комитет не технико-коммерче­ские предложения, а квалификационные документы, показываю­щие высокий технический уровень выпускаемой продукции, опыт в осуществлении поставок и выполнении работ, отзывы заказчиков. На основе анализа квалификационных материалов тендерные ко­митеты отбирают наиболее технически передовые фирмы и прово­дят между ними закрытые торги. Известны случаи, когда в Т.п. участвовало более 20 фирм и консорциумов, а к закрытым торгам приглашалось лишь 5-7 участников.

ТОРГОВЛЯ ВНЕШНЯЯ - см. ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ .

ТОРГОВЛЯ ПРИБРЕЖНАЯ - см. ПРИБРЕЖНАЯ ТОРГОВЛЯ .

ТОРГОВЛЯ ПРИГРАНИЧНАЯ - см. ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ .

ТОРГОВЛЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ - см. СПЕЦИАЛЬНАЯ ТОРГОВЛЯ .

ТОРГОВЛЯ ОБЪЕКТАМИ АВТОРСКОГО ПРАВА - защищается международными конвенциями об охране авторских и т.н. смежных прав, в которых содержится примерный перечень объек­тов, подлежащих защите. Объектами авторского права могут быть в частности: устные произведения (речи, лекции, доклады и т.п.), письменные произведения (литературные, научные и др.), произ­ведения драматические и музыкально-драматические, а также му­зыкальные с текстом или без текста, переводы, сценарии, сценар­ные планы, кинофильмы, телефильмы, радио- и телевизионные передачи, произведения хореографические и пантомимы, в отноше­нии постановки которых имеются указания, изложенные письмен­но или иным способом, произведения живописи, скульптуры, архи­тектуры, графического и декоративно-прикладного искусства, ил­люстрации, рисунки, чертежи, планы, эскизы и пластические про­изведения, относящиеся к науке, технике или к постановке на сцене драматического или музыкально-драматического произведе­ния, географические, геологические и т.п. карты, фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичны­ми фотографии, произведения, выраженные с помощью механиче­ской или иной технической записи. Программное обеспечение для ЭВМ, подпадающее в большинстве промышленно развитых стран под действие авторского права, в РФ объектом такового до настоя­щего времени не признается, Круг участников экспортно-импорт­ных операций в отношении объектов авторского права существенно расширяется; такой деятельностью занимаются, в частности, созда­ваемые в РФ совместные предприятия.

ТОРГОВАЯ ВЫРУЧКА ( receipts from marketing goods ) - сумма денежных средств, полученная предприятиями розничной торговли и общественного питания от реализации товаров населению и в Порядке мелкого опта организациям, учреждениям, предприятиям.

ТОРГОВАЯ МАРКА ( trade mark ) - оригинально оформленный и отличительный знак, который торговые предприятия вправе поме­щать на реализуемых ими изделиях, изготовленных по их заказу; графическое изображение, оригинальное название, особое сочета­ние цифр, букв или слов, оригинальная упаковка.

ТОРГОВЫЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ - вид международ­ных договоров и соглашений, регулирующих торгово-экономические отношения между странами. Торговые договоры ( trade treaties ), договоры о торговле и мореплавании ( treaties of commerce and navigation ), торговые соглашения ( trade agreements ) создают договорно-правовую базу в торгово-экономических отношениях между странами, устанавливают принципы этих отношений, определяют их правовой режим (регулирование таможенного обложения, транс­портных связей, торговой и другой экономической деятельности физических и юридических лиц одной страны на территории дру­гой), дают право создавать торговые представительства на террито­рии друг друга. Соглашения о торговле (товарообороте) и платежах ( trade and payment agreements ) устанавливают количества и наи­менования товаров, взаимопоставляёмых в период действия согла­шения (генеральные списки, контингенты), и содержат обязатель­ства содействовать взаимной торговле, особенно перечисленными товарами, а также общие принципы регулирования платежей меж­ду странами. В число торговых договоров и соглашений, содержа­щих нормы общего порядка, включают также налоговые соглаше­ния ( tax treaties ), соглашения о режиме инвестиций ( investment treaties ) и др. Заключаются также торговые договоры и соглашения, в которых определены более конкретные обязательства сторон: со­глашения о содействии в строительстве объектов, о сотрудничестве в определенных областях и т.п.

ТОРГОВЫЕ ПРЕФЕРЕНЦИИ ( trade preferences ) - см. ПРЕФЕРЕНЦИИ .

ТОРГОВЫЕ ТЕРМИНЫ ( commercial terms ) - выработанные прак­тикой международной торговли, стандартные толкования условий запродажи товаров. К наиболее распространенным относятся следу­ющие: ФАС, ФОБ, КАФ, ФРАНКО (см.).

ТОРГОВЫЙ АГЕНТ ( selling agent ) - продает товары одного или нескольких предприятий по договору, действует на рынках с высо­кой конкуренцией (рынок текстиля), где реализуются товары не­сложного производства, поэтому многое зависит тут от оборотисто­сти продавца. Т.а. сам устанавливает цены и условия сбыта, может торговать изделиями конкурентов, много внимания уделяет изуче­нию рынка; отдельные Т.а. могут даже кредитовать производите­лей.

ТОРГОВЫЙ ДОМ ( house , firm ) - тип внешнеторговой организа­ции, осуществляющей экспортно-импортные операции по широкой номенклатуре товаров и услуг, организующей международную коо­перацию производства, научно-техническое сотрудничество, участвующей в кредитно-финансовых операциях и в других формах внешнеэкономических связей.

ТОРГОВЫЙ ОБЫЧАЙ ( usage , custom in trade ) - общепринятое и постоянно применяемое в деловой практики положение, обыкнове­ние, называемое иначе узансом. В случаях, когда возникают вопро­сы, не предусмотренные в договоре, стороны обращаются к торговым обычаям. Знание существующих в зарубежных странах Т.о. весьма необходимо для успешной торговой деятельности.

ТРАКТАЦИЯ ( pro forma transaction ) - предварительное предло­жение о продаже или покупке товара, имеющее целью выяснить возможных покупателей или продавцов, заинтересованных в за­ключении соответствующей сделки.

ТРАМПОВОЕ СУДОХОДСТВО ( tramp navigation ) - форма мор­ского судоходства, при которой работа морских грузовых судов не закрепляется за постоянными портами, районами плавания и не ограничивается определенными видами грузов.

ТРАНЗИТНЫЕ ПОШЛИНЫ ( transit duties ) - таможенные по­шлины, взимаемые при переходе иностранного груза через границу данной страны, следующего через ее территорию для потребления в третьей стране.

ТРАНСДОРТ - перевод или письменный приказ банка своему кор­респонденту выдать указанному в приказе лицу определенную сум­му.

ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ РИСК - риск валютных потерь при пере­счете суммы из одной валюты в другую, например, при ежегодной переоценке суммы валютного долга.

ТРАНСПОРТНОЕ ПОРУЧЕНИЕ ( forwarding order ) - письменное поручение экспедитору об отправке груза. В Т.п. обычно указыва­ются: наименование и адрес поставщика, наименование груза, его количество, род упаковки, маркировка, место и время предстоящей отправки, пункт назначения, наименование получателя, указания относительно документации и страхования груза и т.д.

ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ( forwarding operations ) - ряд дополнительных и вспомогательных операций по отношению к перевозке грузов, как то: маркировка, упаковка, погрузка, выписка документации, расчет наиболее ра­зумного пути следования груза с точки зрения быстрой, сохранной и дешевой его доставки. В международной практике экспедиторские фирмы, как правило, представляют грузовладельцев, являясь по­средниками между ними и транспортными предприятиями, выпол­няя в то же время некоторые чисто транспортные операции для своей клиентуры, например, доставка груза собственным автотран­спортом и пр.

ТРАССАНТ, ТРАССАТ, ТРАТТА - см. ВЕКСЕЛЬ .

ТРАНСФЕР - см. БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД .

ТРАНША - 1) серия или часть облигационного займа, как правило, международного, выпускаемого сериями либо с расчетом на улуч­шение рыночной конъюнктуры в будущем, либо для размещения займа на ссудных рынках разных стран; 2) 25-процентная доля квоты в Международном валютном фонде.

ТРАССИРОВАНИЕ ( drawing ) - выставление переводного векселя (тратты); способ погашения задолженности в иностранной валюте.

ТРЕСТ ( trust ) - объединение, в котором входящие в него предприя­тия теряют свою производственную и коммерческую самостоятель­ность, а руководство их деятельностью осуществляется из единого центра. Общая прибыль Т. распределяется в соответствии с доле­вым участием отдельных предприятий. Руководящий орган Т. (это может быть или доверительный совет или холдинговая кампания) диктует предприятиям политику в отношении цен сбыта или закуп­ки, условий сделок, объема производства, квот, распределения рын­ков и т.п.

ТРИПЛИКАТ ( triplicate ) - третий экземпляр документа. В между­народной торговле практикуется изготовление товарораспоряди­тельных документов, например, коносаментов, в нескольких эк­земплярах, причем на первом экземпляре обычно ставится штамп "оригинал", на втором - "второй оригинал" или "дубликат", на третьем экземпляре - "третий оригинал" или "трипликат", на чет­вертом - "четвертый оригинал" или "квадрипликат".

 

- Т -